2018年早々ゆんぎさんに災難が訪れましたね...
ゆんぎさんとなむじゅんさんの会話からいくつか単語を勉強してみようと思います
방탄소년단@BTS_twt작업하다 엉덩방아 찧음 #아프다 #suga #어이가없음 #새해복많이받으세요 #욱신욱신
2018/01/03 00:15:45
※ハングルの日本語表記難しいので割愛させていただきます🙏🏼
○엉덩방아:尻もち
→엉덩방아를 찧다:尻もちをつく
日本人には難しい発音ですよね😭
私も何回やってもネイティブには合格もらえません(伝わればいいや☝🏻)
방탄소년단@BTS_twt아니 제가 의자를 새로 사서 원래 쓰던 의자를 형이 달라 그래서 의자를 줬는데 형이 쓰자마자 엉덩방아를 찧었대요.. 저는 1년 넘게 그런 적이 없었는데.. 형..제가 낫네요.. 오늘부터 형이 민덜렁 하십쇼.. - RM
2018/01/03 00:19:30
○민덜렁
→민(ゆんぎさんはミン氏ですよね)+덜렁거리다,덜렁대다(おっちょこちょい、そそっかしい)
を合わせた言葉です
なので민덜렁と辞書で探しても出てこないはずです
덜렁대는 성격이라서...
おっちょこちょいな性格なので...
こんな感じです
これ後で気づいたんですがこの一連の会話私、2個くらい飛ばして投稿し忘れてましたね😨
全然気付きませんでした、すみませんㅠㅠ
それではアンニョン👋🏻